La cultura anime y los mangas han logrado tener una gran popularidad en diferentes lugares del mundo. Pese a que, la mayoría de las personas aficionadas a esta nueva tendencia han implementado en su forma de vida costumbres y palabras que se han vuelto populares, hay un gran grupo que siempre se hace la misma pregunta “¿qué significa Onichan?”.
Te recomendamos
Pues si formas parte del grupo de personas que no sabe el significado de la palabra onichan y quiere conocer más del anime y manga; aquí te lo contamos.
¿Qué significa Onichan?
La palabra “Onichan” o “Onii-Chan” usualmente se usa con mucha naturalidad en Japón, donde existe una fuerte cultura del anime y manga. Pero, su significado viene a ser hermano mayor.
Sin embargo, la palabra “Onii” viene a significar “patriarca”, mientras que, el sufijo “chan” sería una forma cariñosa y amable de dirigirse a alguien en específico.
De igual manera, es importante recalcar que la palabra “Onichan” como tal no hace uso a su significado original en muchas ocasiones, especialmente si hablamos de hermanos biológicos.
Usualmente, el término “Onichan” es usado para referirnos a una persona con admiración y cariño, indiferentemente que sea o no familiar nuestro, por ejemplo, un buen amigo considerado alguien especial como “hermanito”.
Uso de “Onichan” dentro del anime y manga
Existen diferentes significados dentro del anime y manga para la palabra Onichan, ya que la expresión cambiará por completo dependiendo a lo que uno quiere decir.
- Relaciones fraternales: En los animes, la palabra “Onii- Chan” se usa para enfatizar cariño o respeto entre la relación de hermanos.
- Relaciones No Familiares: Si los personajes no son hermanos biológicos, se hace uso de la palabra onichan para demostrar un vínculo afectivo y de respeto.
Existe también por el tema de influencia cultural, la cual se divide en dos puntos:
- Desarrollo de personaje: Dentro de una serie o programa se hace uso para definir las relaciones y también la dinámica de los personajes.
- Expresión de afecto y respeto: Permiten a los personajes en cuestión sentir afecto y cariño por otros, de una manera culturalmente significativa.
